Dez competências para ensino-aprendizagem da consulta de enfermagem e integralidade em saúde: uma revisão integrativa / Ten competences for teaching-learning in nursing consultation and integrality of care: an integrative review

Objetivo: Identificar competências para o fortalecimento do ensino-aprendizagem da consulta de enfermagem considerando o cuidado integral. Método: Revisão integrativa de artigos publicados em português, inglês ou espanhol, nos últimos dez anos, nas bases: LILACS, MEDLINE, BDENF, PubMed, Web of Science, SCOPUS, EMBASE e CINHAL, utilizando a seguinte questão norteadora: Quais competências permeiam o ensino-aprendizagem da consulta de enfermagem, considerando a integralidade do cuidado? Resultados: A busca resultou em 95 estudos, após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão foram selecionados e analisados 10 artigos. Foram elencadas e discutidas as seguintes competências: comprometimento do educador na busca de conhecimento, aproximação teórico-prática, estímulo à reflexão, prioridade à prática, incentivo à pesquisa, apropriação da situação apresentada pelo usuário, ética e humanização, execução do ouvir, envolver o paciente no planejamento do cuidado e, apropriação da sistematização da assistência de enfermagem. Conclusões: Esta revisão integrativa elencou dez competências para o fortalecimento da consulta de enfermagem, enfatizando o processo de formação do enfermeiro para a prática do cuidado integral na atenção primária à saúde. Ressalta-se a necessidade de mais estudos voltados para a formação do enfermeiro nesta temática. (AU)

Objective: To identify competencies to strengthen the teaching of nursing consultation considering integral care. Method: Integrative review of articles published in Portuguese, English or Spanish, in the last ten years, based on: LILACS, MEDLINE, BDENF, PubMed, Web of Science, SCOPUS, EMBASE and CINHAL, using the following guiding question: Which competencies permeate the teaching-learning of nursing consultation, considering the integrality of care? Results: The search resulted in 95 studies, after applying the inclusion and exclusion criteria 10 articles were selected and analyzed. The following competences were listed and discussed: the educator's commitment in the search for knowledge, theoretical-practical approach, encouragement to reflection, priority to practice, incentive to research, appropriation of the situation presented by the user, ethics and humanization, execution of listening, involving the in planning care and appropriating the systematization of nursing care. Conclusions: This integrative review listed ten competencies for strengthening nursing consultation, emphasizing the process of training nurses to practice comprehensive care in primary health care. It is emphasized the need for more studies focused on the training of nurses in this theme. (AU)

Objetivo: identificar competencias para fortalecer la enseñanza de la consulta de enfermería considerando la atención integral. Método: Revisión integral de artículos publicados en portugués, inglés o español, en los últimos diez años, basados en: LILACS, MEDLINE, BDENF, PubMed, Web of Science, SCOPUS, EMBASE y CINHAL, utilizando la siguiente pregunta orientadora: ¿Qué competencias impregnan el enseñanza-aprendizaje de la consulta de enfermería, considerando la integralidad de la atención? Resultados: La búsqueda resultó en 95 estudios, luego de aplicar los criterios de inclusión y exclusión, se seleccionaron y analizaron 10 artículos. Se enumeraron y discutieron las siguientes competencias: el compromiso del educador en la búsqueda de conocimiento, enfoque teórico-práctico, estímulo a la reflexión, prioridad a la práctica, incentivo a la investigación, apropiación de la situación presentada por el usuario, ética y humanización, ejecución de la escucha, involucrando el en la planificación de la atención y la apropiación de la sistematización de la atención de enfermería. Conclusiones: Esta revisión integradora enumeró diez competencias para fortalecer la consulta de enfermería, enfatizando el proceso de capacitación de enfermeras para practicar la atención integral en atención primaria de salud. Se enfatiza la necesidad de más estudios enfocados en la capacitación de enfermeras en este tema. (AU)

Hydrotherapy and crenotherapy in the treatment of pain: integrative review / Hidroterapia e crenoterapia no tratamento da dor: revisão integrativa

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: The Integrative and Complementary Practices were implemented in the Unified Health System as adjunctive modalities in the treatment of pain. This article focuses on crenotherapy and hydrotherapy, whose agents are the natural mineral waters and common for the rehabilitation of functional alterations. The scarcity of these practices for the treatment of pain in the literature justifies this review. This study aimed to check the scientific productions about the efficacy of balneology/balneotherapy/crenotherapy and hydrotherapy in the treatment of pain. CONTENTS: It is an integrative review, carried out in May 2018, searching in the electronically available scientific articles, in full, in the LILACS, Pubmed, BVS and CINAHL database in periodicals published in the last 10 years focusing on crenotherapy and hydrotherapy for pain relief, in the Portuguese, English and Spanish language. The descriptors used were: "Pain", "Balneology", "Crenotherapy", "Hydrotherapy" "Efficacy"; "Effectiveness" in the three languages, combined with the Boolean expressions AND/Y/E and OR/O/U/OU, finding 2306 articles, of which 111 were identified, and only 27 met the inclusion criteria, analyzed and incorporated the evidence that emerged in pain relief. CONCLUSION: This study showed that most of the evidence emerged from the studies analyzed regarding the efficacy of hydrotherapy and balneology in pain pictures focused on levels 1 to 3. Of the 27 studies, 18 showed the efficacy of hydrotherapy and eight of balneology in the pain symptomatology and one in relation to the lack of knowledge of the use of these complementary therapies in pain relief.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: As Práticas Integrativas e Complementares foram institucionalizadas no Sistema Único de Saúde como modalidades coadjuvantes no tratamento da dor. Este artigo focalizou a utilização de crenoterapia e hidroterapia, cujos agentes são as águas minerais naturais, comum para a reabilitação de alterações funcionais. A escassez da literatura dessas práticas no tratamento da dor, justifica esta revisão. O objetivo deste estudo foi verificar a produção cientifica sobre a eficácia da balneologia/balneoterapia/crenoterapia e da hidroterapia no tratamento da dor. CONTEÚDO: Revisão integrativa, realizada em maio de 2018, cuja busca de artigos científicos disponíveis eletronicamente e na íntegra, na base de dados, LILACS, Pubmed, BVS e CINAHL em periódicos publicados nos últimos 10 anos enfocaram a crenoterapia e hidroterapia para o alívio da dor nos idiomas Português, Inglês e Espanhol. Os descritores utilizados foram: Dor, Balneologia, Crenoterapia, Hidroterapia, Eficácia; nos três idiomas, combinados com as expressões booleanas AND/Y/E e OR/O/U/OU encontrando 2306 artigos, identificados 111 e destes, apenas 27 atenderam aos critérios de inclusão, analisados e incorporadas as evidências emergidas no alívio da dor. CONCLUSÃO: Este estudo mostrou que a maioria das evidências emergidas dos trabalhos analisados quanto à eficácia da hidroterapia e crenoterapia em processos álgicos concentraram-se nos níveis 1 a 3. Dos 27 estudos, 18 mostraram a eficácia da hidroterapia e oito da balneoterapia e crenoterapia nos sintomas dolorosos, e um em relação ao desconhecimento do uso dessas práticas integrativas no alívio da dor.

Institutos de longa permanência de idosos: exposição dos profissionais aos riscos físicos / Homes for elderly people: professionals' exposure to physical hazards / Hogares para ancianos: exposición de profesionales a los riesgos físicos

Objetivo: Averiguar a exposição dos profissionais de saúde aos riscos físicos presentes em um Instituto de Longa Permanecia de Idosos. Métodos: estudo descritivo-exploratório, de campo, com abordagem quantitativa e delineamento transversal utilizando-se um checklist elaborado conforme os requisitos das Resoluções da Diretoria Colegiada da ANVISA Nº 283/2005 e 50/2002. Resultados: O campo de estudo apresenta inconformidades frente aos padrões estabelecidos pelas resoluções específicas expondo os profissionais de saúde a riscos físicos, como: distribuição inadequada de mobiliários, choques elétricos, umidade, níveis elevados de pressão sonora, inadequação de espaço e temperatura elevada, entre outros. Conclusão: a Instituição avaliada não está em conformidade com a Legislação pertinente, sendo patente a presença de risco físicos que podem afetar a saúde dos trabalhadores e comprometer sua qualidade do trabalho

Objective: The study's purpose has been to investigate the exposure of professionals to the physical risks present in homes for the elderly people. Methods: It is both a descriptive-exploratory and a field study, which has a quantitative approach and cross-sectional design. Data collection took place using a checklist elaborated according to the requirements of the RDCs from the ANVISA No. 283/2005 and No. 50/2002. Results: The study field presents nonconformities to the standards established by the specific resolutions, then exposing health professionals to physical hazards, such as: furniture inadequate distribution, electric risk, humidity, high sound pressure levels, space inadequacy and high temperature, among others. Conclusion: The assessed Institution is not in compliance with the Legislation in force, thus showing the presence of physical hazards that might affect the health of workers and also compromise their work quality

Objetivo: Averiguar la exposición de los trabajadores de la salud a riesgos físicos presentes en un hogar de ancianos. Métodos: estudio exploratorio descriptivo, de campo con un enfoque cuantitativo y de carácter transversal utilizando un inventario, preparado de conformidad con los requisitos de las resoluciones de la Junta Colegiada de ANVISA No. 283/2005 y 50/2002. Resultados: El campo de estudio tiene inadecuaciones frente a las normas establecidas por las resoluciones específicas exponiendo los trabajadores de salud a riesgos físicos, tales como: inadecuada distribución de los muebles descargas eléctricas, de humedad, de niveles de presión sonora, de falta de espacio y alta temperatura, entre otros. Conclusión: la institución estudiada no está de acuerdo con la legislación pertinente, y es evidente la presencia de riesgo físico que puede afectar la salud de los trabajadores y comprometer su calidad de trabajo

Cateter central de inserção periférica: utilização no Vale do Paraíba Paulista / Catéter central de inserción periférica: la utilización en el Vale do Paraíba Paulista / Peripherally inserted central catheter: the use in Vale do Paraíba Paulista

to check the use of the PICC catheter in health institutions in the Vale do Paraíba Paulista, how it is done, when it started and the professionals involved in the process. Method: observational, descriptive with a quantitative approach. A questionnaire was designed to collect the data, and a pre-test was run with three volunteers. The sample was formed by ten health institutions. Results: the PICC Catheter is used by 70% of the sample which presented: use of protocols throughout the process, investment in team training, control of complications, use of professional nurses for the device insertion and removal and the extensive use in their ICUs. The minority uses the image guided puncture for the device insertion. Conclusion: the PICC has been widely used since 2005. The competence of the qualified nurse is recognized, being that professional responsible for performing with such device...

verificar nos Estabelecimentos Assistenciais de Saúde do Vale do Paraíba Paulista a utilização do cateter PICC, de que forma, desde quando o fazem e os profissionais envolvidos no processo. Método: observacional, descritivo com abordagem quantitativa. Elaborou-se um questionário para coleta de dados e realizou-se pré-teste com três voluntários. A amostra constituiu-se de 10 instituições de saúde. Resultados: o cateter PICC é utilizado por 70% da amostra que apresentou: uso de protocolos para todo o processo, investimento em treinamento para a equipe, controle de complicações, utilização do profissional enfermeiro para a inserção e remoção do dispositivo e ampla utilização em suas UTIs. A minoria utiliza a punção guiada por imagem para inserção do dispositivo. Conclusão: o PICC é amplamente utilizado desde o ano de 2005. A competência do enfermeiro habilitado é reconhecida, sendo este profissional o responsável pela atuação diante deste dispositivo...

verificar junto a las instituciones de salud del Valle del Paraíba Paulista la utilización del catéter CPIC, de qué forma y desde cuando lo hacen, y los profesionales involucrados en el proceso. Método: estudio observacional, descriptivo con enfoque cuantitativo. Se elaboró un cuestionario para recolección de datos y se realizó un pre-test con tres voluntarios. La muestra resulta de la consulta realizada en 10 instituciones de salud. Resultados: el Catéter CPIC es utilizado en el 70% de la muestra presentada: uso de protocolos para todo el proceso, inversión en entrenamiento del equipo, control de complicaciones, participación del profesional enfermero en la inserción y remoción del dispositivo y amplia utilización en las UTIs. La minoría utiliza la punción guiada por imagen para la inserción del dispositivo. Conclusión: el CPIC es ampliamente utilizado desde el año 2005. La competencia del enfermero habilitado es reconocida, siendo este profesional el responsable por el uso de este dispositivo...

Ruído na área de recepção e limpeza de produtos para saúde de um Centro de Material e Esteriliazação / Noise in the reception and cleanup area for health products of a Material and Sterilization Center

Este estudo teve como objetivo a verificação do nível de pressão sonora (NPS) na área de recepção e limpeza (expurgo) do Centro de Material e Esterilização, identificando suas fontes de ruído. Método: Trata-se de um estudo transversal, descritivo-exploratório, de campo, com abordagem quantitativa, realizado em um estabelecimento de assistência à saúde de médio porte em São José dos Campos (SP), Brasil. Os dados foram coletados nos meses de junho e julho de 2014, utilizando-se um decibelímetro Icel manaus DL-4100 para a identificação do NPS. As medidas foram realizadas no período da tarde, em horários estabelecidos pelo responsável técnico do setor, baseadas em um momento de maior atividade e outro sem atividade no expurgo. Resultados: Foram encontrados NPS elevados no local. Conclusão: O NPS mensurado no ambiente estudado é suficiente para causar alterações fisiológicas e psicológicas nos profissionais que trabalham nesse local...

Centro de material de esterilização: parâmetros espaciais e riscos físicos / Supply and sterile center: spatial parameters and physycal risks

Objetivo: O objetivo deste trabalho foi identificar os riscos físicos presentes no Centro d Material e Esterilização de dois Estabelecimentos de Assistência à Saúde (EAS) públicos. Método: trata-se de um estudo descritivo-exploratório, de campo, transversal, espacial dos centros de Material e Esterilização e da presença de riscos físicos, em maio de 2013. Resultados: Na estrutura organizacional, verificou-se que ambos os EAS possuem Centro de material e Esterilização centralizado; porém, seu dimensionamento físico-espacial e fluxo direcional entre as áreas são inadequados, assim como seus pisos, tetos, paredes, portas, ventilação, temperatura e iluminação não atendem a essa resolução. Conclusão: Ambos os hospitais respeitam parcialmente as normas estabelecidas, comprometendo a qualidade do trabalho desenvolvido no Centro de material e esterilização e, ainda, tais condições constituem-se em sério risco para saúde do trabalhador...

Effect of Brassica oleracea in rats skin wound healing

PURPOSE: To investigate the effect of Brassica oleracea herbal balsam on the healing of skin wounds in rats. METHODS: Twenty four rats (Wistar, 60 days, 250 g) were divided into four groups: untreated animals (C) and treated with the ointment (T), subdivided into two experimental times (seven and 16 days). A 3cm² skin wound was made in the back of all animals. 100 ml of the Brassica oleracea was applied twice a day in T group. Biometric analysis was made with images captured at one, four, seven, ten, 13, and 16 days. At seven and 16 days, animals of each group were euthanized. The wound area removed was processed for histological and histomorphometric analysis to quantify birefringent collagen fibers. Statistical analysis was made considering p < 0.05 as significant. RESULTS: Biometric analysis revealed no significant differences between groups in both experimental times studied. However, histomorphometric analysis showed that the number of type I collagen fibers was significantly higher in the specimens of the group T16 compared to the other groups. CONCLUSION: Brassica oleracea accelerated the wound healing process increasing the number of type I collagen fibers and the maturity of the newly formed tissue.

Percepção dos enfermeiros sobre o tratamento da dor crônica não maligna com opioides / Nurses' perception of the management of chronic non-malignant pain with opioids

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor crônica, muitas vezes, é subtratada em pacientes com dor crônica não maligna pela sua complexidade, e o sucesso do tratamento em longo prazo é difícil de ser obtido. Este estudo teve como objetivo conhecer a percepção de enfermeiros sobre a administração de opioides para alívio da dor crônica não maligna (DCNM). MÉTODO: Após aprovação pelo Comitê de Ética foram incluídos enfermeiros clínicos com experiência em cuidar de pacientes com dor crônica, que responderam um formulário sobre o uso de opioides em DCNM. RESULTADOS: Foram incluídos 60 enfermeiros, sendo que 56,7% identificaram a dor do paciente pelas queixas, 40% informaram que a dipirona era a terapêutica farmacológica usada para tratar a DCNM, 50% informaram que a massagem era a terapêutica não farmacológica usada para tratar a DCNM, a maioria citou a morfina e o tramadol como os opioides mais usados para alivio da dor crônica não oncológica, 50% afirmaram que avaliam a intensidade da dor e administram o opioide prescrito se necessário se a dor for moderada ou intensa, 60% dos enfermeiros acreditam que o opioide interfere com a reabilitação do paciente, a maioria citou a dependência (65%) e a depressão respiratória (46,7%) como os efeitos adversos mais conhecidos e 61,7% afirmaram não ter restrição ao uso do opioide no tratamento da DCNM. CONCLUSÃO: A maioria dos enfermeiros não tem nenhuma restrição na administração de opioides para pacientes com DCNM.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Very often, chronic pain is undermanaged in patients with chronic non-malignant pain due to its complexity, and the long term success of the treatment is difficult. This study aimed at understanding nurses' perception about administering opioids to relieve chronic non-malignant pain (CNMP). METHOD: After the Ethics Committee approval, participated in this study clinical nurses with experience in managing chronic pain patients, who answered a questionnaire about using opioids for CNMP. RESULTS: Participated in this study 60 nurses, of whom 56.7% identified patients' pain by their complaints, 40% reported that dipirone was the drug used to treat CNMP, 50% reported that massage was the non-pharmacological therapy to treat CNMP, most have mentioned morphine and tramadol as the most widely used opioids to relieve chronic non-cancer pain, 50% stated that they evaluate pain intensity and administer prescribed opioids if needed when the pain is moderate or severe, 60% of nurses believe that opioids interfere with patients' rehabilitation, most have mentioned addiction (65%) and respiratory depression (46.7%) as the best known side-effects and 61.7% have stated that they have no restriction for the use of opioids to treat CNMP. CONCLUSION: Most nurses have no restriction for the administration of opioids for CNMP patients.

Avaliação da analgesia pós-operatória em um hospital universitário / Evaluation of postoperative analgesia in a university hospital

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor aguda é aquela relacionada à lesão nociva e serve como sinal de alerta para a ocorrência de lesões. Quando exacerbada e persistente, pode ser prejudicial devido ao intenso catabolismo que desencadeia, sendo minimizada com o uso de analgesia adequada. Este estudo teve como objetivos avaliar a intensidade da dor pós-operatória nos períodos de 1, 6 e 24h e relacioná-la aos analgésicos prescritos pela equipe cirúrgica e a técnica anestésica usada.MÉTODO: Estudo prospectivo com 108 pacientes de ambos os sexos, idade entre 18 e 70 anos submetidos à procedimentos cirúrgicos em cirurgia geral, ortopedia e ginecologia, sendo avaliada a intensidade da dor pela escala numérica de dor e analisado o tipo de anestesia e os analgésicos prescritos no período pós-operatório imediato.RESULTADOS: A média da intensidade da dor foi de 2,38 ± 0,84 na 1ª hora; 2,99 ± 1,14 na 6ª hora e 2,44 ± 1,30 na 24ª hora de pós-operatório. Embora a média da intensidade da dor tenha sido maior na avaliação feita na 6ª hora, não houve diferença estatisticamente significante entre os momentos avaliados (p = 0,38). Trinta e seis pacientes receberam anti-inflamatório não esteroide (AINE) associado à dipirona, 32 receberam opioide associado ao AINE e dipirona, 24 receberam somente dipirona, 12 receberam opioide e dipirona e 4 receberam opioide associado ao AINE. Os opioides prescritos foram tramadol e nalbufina e os AINES foram cetoprofeno e tenoxicam. CONCLUSÃO: A anestesia regional proporcionou melhor analgesia na primeira hora após o término da cirurgia e a associação do opioide ao AINE proporcionou melhor analgesia depois do desaparecimento daquela proporcionada pela anestesia regional.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Acute pain is related to a noxious injury and acts as an alert to the presence of injuries. When exacerbated and persistent it may be deleterious due to the intensive catabolism it triggers, being minimized with adequate analgesia. This study aimed at evaluating postoperative pain intensity at 1, 6 and 24 hours and at relating it to analgesics prescribed by the surgical team and to the anesthetic technique of choice.METHOD: Prospective study with 108 patients of both genders, aged between 18 and 70 years, submitted to surgical procedures in general surgery, orthopedics and gynecology. Pain intensity was evaluated with the pain numerical scale and type of anesthesia and analgesics prescribed in the immediate postoperative period were analyzed.RESULTS: Mean pain intensity was 2.38 ± 0.84 in the 1st, 2.99 ± 1.14 in the 6th and 2.44 ± 1.30 in the 24th postoperative hour. Although pain intensity mean was higher in the 6th hour, there has been no statistically significant difference among evaluated moments (p = 0.38). Thirty-six patients received non-sterioid-anti-inflamatory drugs (NSAID) associated to dypirone, 32 received opioid associated to NSAID and dypirone, 24 received only dypirone, 12 received opioid and dypirone, and 4 received opioid associated to NSAID. Prescribed opioids were tramadol and nalbufine and NSAIDS were ketoprofen and tenoxican.CONCLUSION: Regional anesthesia has provided better analgesia in the first postoperative hour and the association of opioid and non-steroid anti-inflammatory drug has provided better analgesia after the end of analgesia provided by regional anesthesia.

Terapêuticas não convencionais para o alívio da cefaleia / Unconventional therapies to relieve headache

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A terapêutica popular é, sabidamente, praticada no cotidiano brasileiro, seja pela abundância da flora, rica e diversificada, sejam pela fácil acessibilidade, ou pela incorporação de práticas empíricas, costumes e tradições culturais da manipulação e utilização de plantas para os mais diferentes tratamentos, principalmente, relacionados à dor. O objetivo deste estudo foi conhecer as práticas terapêuticas não convencionais para o alívio da cefaleia, utilizadas no Vale do Paraíba Paulista. MÉTODO: Estudo descritivo-exploratório com o levantamento de informações sobre o uso das terapêuticas não convencionais com plantas medicinais para o alívio da cefaleia. Foram entrevistados 130 indivíduos de ambos os sexos, com idade entre 21 e 90 anos, utilizando-se um formulário com questões abertas e fechadas referentes às características sócio-demográficas e às terapêuticas não convencionais utilizadas para o alívio da cefaleia, o modo de preparo e vias de administração. RESULTADOS: Verificou-se que 34,6% dos entrevistados usavam chás de ervas medicinais para o alívio da cefaleia. A infusão de erva doce - Pimpinella ansium foi a mais usada (4,6%), seguida do chá de hortelã - Mentha crispa com 3,9% e de melissa - Salvia microphyla, também com 3,9%. Outro tipo de terapêutica não convencional usada foi a aplicação de rodelas de batata - Solanum tuberosum, presas na testa com um tecido umedecido ou não com água fria ou morna (20,1%). Da mesma forma, "compressas com água fria na testa" e "compressas com água fria e álcool na testa" e "repouso no escuro" foram procedimentos de escolha de aplicação por 5,4%; 2,3% e 4,6%, dos entrevistados, e o "banho frio, morno e massagem facial" foi utilizado por 9,3%, sendo que 14,% dos entrevistados não fazem qualquer tipo de terapêutica não convencional. CONCLUSÃO: Foi possível identificar 14 tipos de terapêuticas não convencionais e 16 tipos de plantas medicinais utilizados para o alívio da cefaleia, muitas delas contem substâncias que tem atividade terapêutica comprovada, sendo necessário o desenvolvimento de estratégias de investigação científica que fundamentem e ratifiquem ou não o uso de erva medicinal pela população que tem acesso limitado aos medicamentos convencionais.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: It is known that popular therapy is practiced in the Brazilian everyday life, be it for the abundance of rich and diversified flora, be it for the easy access or for the incorporation of empiric practices, habits and cultural traditions in the handling and use of plants for the most different treatments, mainly with regard to pain. This study aimed at understanding unconventional therapies to relieve headache in the São Paulo Paraíba Valley. METHOD: Descriptive-exploratory study with collection of information about unconventional therapies with medicinal plants to relieve headache. We have interviewed 130 individuals of both genders, aged between 21 and 90 years, using open and closed questions about socio-demographic characteristics and unconventional therapies used to relieve headache, how to prepare them and administration routes. RESULTS: It was observed that 34.6% of respondents used medicinal herb teas to relieve headache. Fennel - Pimpinella ansium infusion was the most widely used (4.6%), followed by mint "Mentha crispa tea with 3.9% and common balm" Salvia microphyla, also with 3.9%. Another unconventional therapy was the application of potato "Solanum tuberosum slices on the forehead tightened with tissue moistened or not with cold or warm water. Similarly, ?bandage with cold water on the forehead" and "bandage with cold water and alcohol on the forehead" and ?rest in the dark? were procedures of choice for 5.4%, 2.3% and 4.6% of respondents, and "cold bath, warm bath and facial massage" was used by 9.3%; 14% of respondents do not use any unconventional therapy. CONCLUSION: We have identified 14 types of unconventional therapies and 16 types of medicinal plants used to relieve headache. Many of them have substances with proved therapeutic activity and it is necessary to develop scientific investigation strategies to substantiate and ratify or not the use of medicinal herbs by the population with limited access to conventional drugs.

Projeto de uma cama hospitalar para internação domiciliar / Proyecto de una cama hospitalaria para internación domiciliaria / Hospital bed project for home care

A assistência domiciliária, na área da saúde, vem contribuindo significativamente para a melhoria da qualidade de vida dos pacientes e familiares. Tem sido uma alternativa eficaz na assistência à saúde, sendo uma resposta para atender a demanda de pacientes portadores de doenças crônicas, não se expondo ao risco de infecção hospitalar, evitando as reinternações e a perda do convívio familiar, além da redução dos custos. Porém, ainda observam-se carências de equipamentos específicos para dar suporte a esta modalidade de assistência. A construção de uma cama hospitalar versátil, permitindo facilidade na manipulação, configura-se em um dos pontos cruciais na assistência domiciliar. Este trabalho trata do desenvolvimento de uma cama hospitalar desmontável e leve, que facilita sua mobilidade, transporte e montagem.

Home care within the health area has largely been improving the life quality of patients and their relatives. It has been an efficient alternative in health care as an answer to meet the needs of patients with chronic diseases, because it does not expose them to nosocomial risks, thus avoiding rehospitalizations and having to stay away from their family life, besides the evident reduction of costs. Nevertheless, it is observed there is a shortage of specific equipments that provide the necessary support in this care modality. The development of a versatile hospital bed that is easily handled is a crucial step for home care. This study addressed the development of a dismountable and lightweight hospital bed that is easy to move, transport and assemble.

La asistencia domiciliaria en el área de la salud ha estado contribuyendo significativamente en la mejora de la calidad de vida de los pacientes y familiares. Se ha convertido así en una alternativa eficaz en la asistencia a la salud, convirtiéndose en una respuesta para atender las demandas de los pacientes portadores de enfermedades crónicas, los cuales no se ven expuestos a los riesgos de las infecciones hospitalarias, evitan las reinternaciones y la pérdida de la convivencia familiar, sin mencionar la reducción de sus costos. Sin embargo se observa aún la carencia de equipamiento específico para dar el soporte necesario para ésta modalidad de asistencia. La construcción de una cama hospitalaria versátil que permita una fácil manipulación se constituye en uno de los puntos cruciales en la asistencia domiciliaria. Este trabajo trata acerca del desarrollo de una cama hospitalaria desmontable y liviana, de fácil movilidad, transporte y montaje.

A gerontologia no universo de formação da Faculdade de Medicina do ABC/ Fundação do ABC / Gerontology in the education universe of the School of Medicine of ABC / ABC Foundation

O presente estudo traz a contextualização do processo de formação de profissionais de saúde na área de Gerontologia na Faculdade de Medicina do ABC. Demonstra as iniciativas e realizações nessa área, como parte de um processo de compromisso social entre academia e população regional.

This paper contextualizes the education process of health professionals in the area of Gerontology as the School of Medicine of ABC. It shows the initiatives and achievements in this area as part of a process of social commitment between academia and the regional population.

Relacionamento enfermeiro, paciente e família: fatores comportamentais associados à qualidade da assistência / Nurse, patient and family relationship: behavior factors associated to assistance quality

O cuidado complexo envolve necessidades bio-psico-sócio-espirituais e afetivas e está diretamente relacionado ao processo de comunicação entre o enfermeiro–cliente. Para haver o cuidado eficaz, ambos os sujeitos precisam compreender os sinais que determinam as relações interpessoais, seja pelos gestos, expressões ou palavras. Objetivo: identificar os fatores comportamentais que permeiam o relacionamento entre enfermeiro, família e paciente em coma. Metodologia: Pesquisa bibliográfica não sistematizada, na qual foram levantados 14 artigos científicos e, a partir da análise crítica destes, desenvolveu-se o tema em estudo. Resultados: Mediante os dados obtidos, destaca-se que a tal temática vem se configurando de extrema importância e até preocupante, pois os resultados mostraram que a comunicação é essencial para se instituir a assistência de enfermagem humanizada e promover o relacionamento interpessoal. Por outro lado, os cuidados de enfermagem prestados aos pacientes inconscientes e seus familiares encontram-se fragmentados e revelaram alguns fatores que dificultam esta relação, tais como a exigida agilidade no desempenho das funções do enfermeiro na Unidade de Terapia Intensiva e ansiedade por parte dos profissionais de saúde no enfrentamento do processo de morrer. Conclusão: Há emergente necessidade de investir na prática humanizada de enfermagem, objetivando a melhor condição de vida possível para o paciente e seu familiar. A comunicação é o grande fator positivo na relação equipe–paciente–família. O equilíbrio emocional deve permear a assistência e possibilitar o desenvolvimento de estratégias de promoção à saúde.

Complex care involves bio-psycho-social-spiritual and affection necessities and it is directly connected with thenurse-patient communication process. If effective care is to be provided, both need to understand the signs thatdetermine the interpersonal elationship, whether through body expressions or words. Objective: To identify behavioralfactors that permeate the nurse-patient family relationship while care is being provided by the nursing team. Method: Fourteen scientific papers surveyed were critically analyzed. Results: Upon the data secured, such issue was found to be highly important and even one ofconcern, as the results showed communication to be crucial for nursing care and to promote the nurse-clientrelationship. On the other hand, the nursing care provided to unconscious patients and their family is fragmentedand revealed a few factors that render difficult this relationship, such as the agility required from the nursewhile performing his/her functions in the Intensive Care Unit and the health professionals’ anxiety as they fightagainst the death process. Conclusion: There is an urgent need to invest in the humanized nursing practice, aiming at the best quality of life possible for the patient. Communication is the major positive factor in the team patient-family relationship. Emotional balance should permeate and make possible the development of health promoting strategies.

Desenvolvimento de amnioscópio óptico 2003 / Development of optical amnioscope 2003

A gestação é um processo fisiológico, que pode envolver riscos potenciais à saúde da mulher e do feto, por este motivo vem preocupando as agências da área de saúde, devido ao índice de mortalidade materno-infantil e as perdas econômicas inerentes à esta situação. Estes riscos podem ser minimizados quando os momentos que precedem ao parto são acompanhados, por especialistas em Obstetrícia equipados com instrumentação adequada. Entre os instrumentos utilizados, tem-se o amnioscópio, que avalia e identifica os riscos, do feto, mediante a avaliação do liquido amniótico, cujo uso data desde, 1962. Visando a melhoria do amnioscópio, iniciado por Sailing, este trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de um protótipo óptico (amnioscópio óptico) para que os profissionais pudessem registrar, documentar, discutir as imagens observadas e os resultados em um mesmo intervalo de tempo. O desenvolvimento do amnioscópio óptico 2003, ocorreu no laboratório de óptica do Instituto de Estudos Avançados do Centro – Técnico Aeroespacial – IEAv – CTA e no laboratório de óptica da UNIVAP em 2003, está pesquisa inovou a amnioscopia, por apresentar um sistema de captação de imagens que documenta o conteúdo e a coloração do líquido amniótico.

Úlceras por pressão: determinação do tempo médio de sinais iniciais em idosos sadios na posição supina em colchão hospitalar com densidade 28 / Pressure ulcers: determination of average time for early signs in healthy aged people in supine position on density 28 hospital mattress

Para a manutenção da qualidade da assistência ao idoso institucionalizado, é muito importante conhecer, em idosos sadios, os locais predisponentes e os sinais de formação de úlceras por pressão (UPP), o tempo de permanência na posição supina, em colchão de densidade 28 (D28). Este trabalho teve como objetivo determinar o tempo médio para o aparecimento de sinais de UPPe foi realizado no Laboratório de Enfermagem da Univap com 52 indivíduos com 60 anos ou mais, mediante instrumento de coleta que direcionava a observação das condições físicas dos voluntários antes, durante e após o tempo de permanência na posição supina. Os resultados mostram que o tempo de permanência na posição supina variou de 36,5 minutos (min) a 43,8 min para a ocorrência de isquemia e de 28,9 min a 36,2 min para o eritema no sexo masculino. Para as mulheres o tempo variou de 29,2 min a 39,2 min para a isquemia e de 26,7 min a 35,9 min para oeritema. Os resultados da pesquisa oferecem subsídios para melhorar a qualidade da assistência ao idoso institucionalizado e também para estudos futuros relacionados ao tema.

A ciência, a arte e o ensino do cuidar: o legado do ontem e a relidade do hoje / Science the art and the education of care: the reality and legacy yesterday of today

O objetivo desta reflexão, é exercitar o pensar a inquietação sobre os aspectos históricos, cognitivos, filosóficos e a arte do cuidar da Enfermagem e sua ligação com o tempo passado, presente e futuro na assistência e o ensino.